2020年03月21日

注意　Attention　 Atenção

 

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、花見など混雑時における飲食をともなう宴会等のご利用をお控えいただきますようお願いします。なお、公園利用の際は、咳エチケット、マスクの着用など、感染拡大防止への取組もあわせてお願いします。

三重県

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

In order to prevent the spread of the novel coronavirus, please refrain from picnicking in the park during busy periods such as cherry blossom viewing parties. Also, please wear masks and exercise proper cough etiquette to avoid further spread of the virus.

Mie Prefecture

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Para evitar a propagação do contágio por coronavírus, evite festas, inclusive piqueniques de “hanami”, se houver uma grande concentração de pessoas. Ao utilizar este parque, tome medidas para evitar a propagação do coronavírus, como usar máscara e ater-se aos modos ao tossir ou espirrar.

Governo da província de Mie